"Ο ιδανικός δάσκαλος είναι εκείνος που γίνεται γέφυρα
για να περάσει αντίπερα ο μαθητής του κι όταν πια
του έχει διευκολύνει το πέρασμα, αφήνεται χαρούμενα
να γκρεμιστεί,ενθαρρύνοντας το μαθητή του
να φτιάξει δικές του γέφυρες" (Νίκος Καζαντζάκης)

Τετάρτη 30 Ιουλίου 2014

Redemittel für Vorträge



Vorstellung eines Referenten

• Als ersten Referenten darf ich Herrn A begrüßen. der über das/zum Thema X sprechen wird.
• Unsere nächste Rednerin ist Frau A. Sie wird uns über X informieren.
• Das Thema des nächsten Vortrags lautet: .... Als Referentin für dieses Thema konnten wir Frau Dr. ... gewinnen.
• Wir kommen nun zum Thema X. Herr ... hat sich zu unserer Freude kurzfristig bereit erklärt, uns einen ersten Überblick über den aktuellen Stand der Dinge zu verschaffen.


Begrüßung und Dank an den Veranstalter

• Sehr geehrte Damen und Herren / Meine Damen und Herren, ...
• Liebe Freunde / Liebe Gäste, ...
• Herr Präsident , sehr geehrter Herr Konsul, sehr geehrte Damen und Herren, ...
• ... gerne bin ich der Einladung des Herrn Präsidenten gefolgt, Sie über X zu informieren.
• ... ich danke Ihnen für die Einladung und die Möglichkeit, zum Thema X sprechen zu können.
• ... ich freue mich über die Einladung, vor Ihnen zu sprechen.
• ... zunächst möchte ich mich sehr herzlich dafür bedanken, dass ich heute bei/zu Ihnen sprechen darf.
• ... zunächst darf ich mich für die Ehre bedanken, hier in dieser geschichtsträchtigen Umgebung einige Worte an Sie richten zu dürfen.
• Lassen Sie mich bei dieser Gelegenheit Frau ... für ... danken.