"Ο ιδανικός δάσκαλος είναι εκείνος που γίνεται γέφυρα
για να περάσει αντίπερα ο μαθητής του κι όταν πια
του έχει διευκολύνει το πέρασμα, αφήνεται χαρούμενα
να γκρεμιστεί,ενθαρρύνοντας το μαθητή του
να φτιάξει δικές του γέφυρες" (Νίκος Καζαντζάκης)

Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2014

Starke Verben

Viele Schüler haben Schwierigkeiten mit den starken Verben!Es ist von grosser Bedeutung, dass sie regelmässig eine Wiederholung machen, so dass sie schneller mit den starken Verben fertig werden!Hier gebe ich euch eine von den vielen Listen mit diesen Verben!Viel Spass beim Lesen!


Infinitiv + Ergänzung3. Person Präsens3. Person PräteritumHilfsverb +
Partizip II
backen (Dat) Akkbackt / bäcktbackte / bukhat gebacken
befehlen Dat Akk / Inf.befiehltbefahlhat befohlen
beginnen mit / Inf.beginntbegannhat begonnen
beißen Akkbeißtbisshat gebissen
bergen Akkbirgtbarghat geborgen
betrügen Akkbetrügtbetroghat betrogen
biegen Akkbiegtboghat gebogen
bieten Dat Akkbietetbothat geboten
binden Akkbindetbandhat gebunden
bitten Akkbittetbathat gebeten
blasenblästblieshat geblasen
bleiben Situativ-Erg.bleibtbliebist geblieben
braten (Dat) Akkbrätbriethat gebraten
brechen (Dat) Akkbrichtbrachhat gebrochen
brennenbrenntbranntehat gebrannt
bringen Dat Akkbringtbrachtehat gebracht
denken an / überdenktdachtehat gedacht
ein|dringen in + Akkdringt ... eindrang ... einist eingedrungen
empfangen Akkempfängtempfinghat empfangen
empfehlen Dat Akk / Inf.empfiehltempfahlhat empfohlen
empfinden Akkempfindetempfandhat empfunden
erlöschenerlischterloschist erloschen
erschrecken (intr.)erschrickterschrakist erschrocken
erwägen Akk / Inf.erwägterwoghat erwogen
essen Akkissthat gegessen
fahren Dir.-Erg./(Akk)/mitfährtfuhrist (hat) gefahren
fallen (Dir.-Erg.)fälltfielist gefallen
fangen Akkfängtfinghat gefangen
finden Akkfindetfandhat gefunden
fliegen (Dir.-Erg.) / (Akk)fliegtflogist / (hat) geflogen
fliehen vorfliehtflohist geflohen
fließen Dir.-Erg.fließtflossist geflossen
fressen Akkfrisstfraßhat gefressen
frieren Akkfriertfrorhat gefroren
gebären Akkgebärt (gebiert)gebar(ist) hat geboren
geben Dat Akkgibtgabhat gegeben
gedeihengedeihtgediehist gediehen
gehen Dir.-Erg.gehtgingist gegangen
gelingen Dat (Inf.)gelingtgelangist gelungen
geltengiltgalthat gegolten
genießen Akk (Inf.)genießtgenosshat genossen
geraten in + Akkgerätgerietist geraten
geschehen Dat Akkgeschiehtgeschahist geschehen
gewinnen (Akk)gewinntgewannhat gewonnen
gießen Akkgießtgosshat gegossen
gleichen Datgleichtglichhat geglichen
gleitengleitetglittist geglitten
graben Akkgräbtgrubhat gegraben
greifen (Dat) Akkgreiftgriffhat gegriffen
haben Akkhathattehat gehabt
halten Akkhälthielthat gehalten
hängen Situativ-Erg.hängthinghat gehangen
hängen Akk Dir.-Erg.hängthängtehat gehängt
heben Akkhebthobhat gehoben
heißen (2 x Nom.-Erg.!)heißthießhat geheißen
helfen Dathilfthalfhat geholfen
kennen Akkkenntkanntehat gekannt
klingenklingtklanghat geklungen
kneifen (Akk)kneiftkniffhat gekniffen
kommen Dir.Erg.kommtkamist gekommen
kriechen (Dir.-Erg.)kriechtkrochist gekrochen
laden Akklädtludhat geladen
lassen Akklässtließhat gelassen
laufen (Dir.-Erg.)läuftliefist gelaufen
leiden an / unterleidetlitthat gelitten
leihen Dat Akkleihtliehhat geliehen
lesen Akkliestlashat gelesen
liegen Situativ-Erg.liegtlaghat gelegen
lügenlügtloghat gelogen
meiden Akkmeidetmiedhat gemieden
messen Akkmisstmaßhat gemessen
misslingen Dat (Inf.)misslingtmisslangist misslungen
nehmen (Dat) Akknimmtnahmhat genommen
nennen (Dat) Akknenntnanntehat genannt
pfeifen (Akk)pfeiftpfiffhat gepfiffen
preisen Akkpreistprieshat gepriesen
quellenquilltquollist gequollen
raten Dat Akk / Inf.rätriethat geraten
reiben Akkreibtriebhat gerieben
reißen Akk (in/an + Akk)reißtrisshat gerissen
reiten (Akk)reitetrittist (hat) geritten
rennen Dir.-Erg.renntrannteist gerannt
riechen (Akk)riechtrochhat gerochen
ringen Akkringtranghat gerungen
rinnen Dir.-Erg.rinntrannist geronnen
rufen Akkruftriefhat gerufen
saufen (Akk)säuftsoffhat gesoffen
schaffen Akk (Inf.)schafftschufhat geschaffen
scheidenscheidetschiedhat geschieden
scheinenscheintschienhat geschienen
scheren Akkschertschorhat geschoren
schieben Akk Dir.-Erg.schiebtschobhat geschoben
schießen (Akk)schießtschosshat geschossen
s. schindenschindetschundhat geschunden
schlafen (Situativ-Erg.)schläftschliefhat geschlafen
schlagen Akkschlägtschlughat geschlagen
schleichenschleichtschlichist geschlichen
schließen Akkschließtschlosshat geschlossen
schlingen Akkschlingtschlanghat geschlungen
schmeißen Akk (Dir.-Erg.)schmeißtschmisshat geschmissen
schmelzenschmilztschmolzist/hat geschmolzen
schneiden (Dat) Akkschneidetschnitthat geschnitten
schreiben (Dat) Akkschreibtschriebhat geschrieben
schreienschreitschriehat geschrien
schreitenschreitetschrittist geschritten
schweigenschweigtschwieghat geschwiegen
schwellenschwilltschwollist geschwollen
schwimmenschwimmtschwammist geschwommen
schwinden (Dat / Akk)schwindetschwandist geschwunden
schwingenschwingtschwanghat geschwungen
schwören Dat Akkschwörtschworhat geschworen
sehen Akksiehtsahhat gesehen
sein Situativ-Erg.istwarist gewesen
senden Dat Akksendetsandtehat gesandt
singen (Dat) Akksingtsanghat gesungen
sinkensinktsankist gesunken
sinnen Dat nach + Datsinntsannhat gesonnen;
sitzen Situativ-Erg.sitztsaßhat gesessen
spinnen (Akk)spinntspannhat gesponnen
sprechen mit + Datsprichtsprachhat gesprochen
sprießensprießtsprossist gesprossen
springen Dir.Erg.springtsprangist gesprungen
stechen Akkstichtstachhat gestochen
stehen Situativ-Erg.stehtstandhat gestanden
stehlen (Dat) Akkstiehltstahlhat gestohlen
steigen Dir.-Erg.steigtstiegist gestiegen
sterben anstirbtstarbist gestorben
stinken (nach + Dat)stinktstankhat gestunken
streichen Akkstreichtstrichhat gestrichen
s. streiten mitstreitetstritthat gestritten
tragen Akkträgttrughat getragen
treffen Akktriffttrafhat getroffen
treiben Situativ-Erg.treibttriebhat getrieben
treten Akktritttrathat getreten
trinken Akktrinkttrankhat getrunken
tun (Dat) Akktuttathat getan
verderben (Dat) Akkverdirbtverdarbhat verdorben
vergessen Dat Akk / Inf.vergisstvergaßhat vergessen
verlieren Akk / gegenverliertverlorhat verloren
wachsenwächstwuchsist gewachsen
waschen (Dat) Akkwäschtwuschhat gewaschen
weichen von + Datweichtwichist gewichen
weisen Dat Akkweistwieshat gewiesen
werben um + Akkwirbtwarbhat geworben
werden (2 x Nominativ!)wirdwurdeist geworden
werfen Akkwirftwarfhat geworfen
wiegenwiegtwoghat gewogen
wissen Akkweißwusstehat gewusst
ziehen (Dat) Akkziehtzoghat gezogen
zwingen Akk zu + Datzwingtzwanghat gezwungen

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2014

Χρήσιμες Εκφράσεις για αρχάριους μαθητές Γερμανικών


Κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας,πραγματευόμαστε συνήθως απλά καθημερινά θέματα στοχεύοντας στην απόκτηση χρήσιμου λεξιλογίου,κυρίως χρηστικού χαρακτήρα (π.χ.χαιρετάω, συστήνομαι, ζητάω πληροφορίες κτλ). Οι παρακάτω πίνακες συγκεντρώνουν λεξιλόγιο αναλόγου περιεχομένου και έχουν ως στόχο να βοηθήσουν αρχάριους μαθητές να σχηματίσουν τις πρώτες τους προτάσεις στην Γερμανική γλώσσα! 


Hallo.
Γεια σου!

Guten Tag.
Καλημέρα!

Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?
Τι κάνεις;

Gut, danke.
Καλά.

Und dir?
Κι εσύ;

(Herzlich) Willkommen!
Καλώς ήρθες!/ καλώς όρισες!

Guten Abend.
Καλησπέρα!

Guten Morgen!
Καλημέρα!

Mir geht's gut.
Είμαι καλά!


schüß! / Tschau!
Γεια σου!

Auf Wiedersehen.
Αντιο!

Bis dann! / Bis denne!
Τα λέμε σύντομα.

Bis später!
Τα λέμε σύντομα.

Bis morgen!
Μέχρι αύριο!

Bis bald! / Bis demnächst!
Τα λέμε σύντομα.

Gute Nacht!
Καληνύχτα!

Bis gleich!
Τα λέμε σύντομα.

Mach's gut!
Στο καλό!

Schlaf gut!
Καληνύχτα!


Wie heißt du?
Πως σε λενε;

Ich heiße ...
Με λενε ...

Wie alt bist du?
Πόσων χρονών είσαι;

Ich bin ... Jahre alt.
είμαι ... χρονών

Wo wohnst du?
Πού μένεις;

Ich wohne in ...
Μένω…



Τετάρτη 30 Ιουλίου 2014

Redemittel für Vorträge



Vorstellung eines Referenten

• Als ersten Referenten darf ich Herrn A begrüßen. der über das/zum Thema X sprechen wird.
• Unsere nächste Rednerin ist Frau A. Sie wird uns über X informieren.
• Das Thema des nächsten Vortrags lautet: .... Als Referentin für dieses Thema konnten wir Frau Dr. ... gewinnen.
• Wir kommen nun zum Thema X. Herr ... hat sich zu unserer Freude kurzfristig bereit erklärt, uns einen ersten Überblick über den aktuellen Stand der Dinge zu verschaffen.


Begrüßung und Dank an den Veranstalter

• Sehr geehrte Damen und Herren / Meine Damen und Herren, ...
• Liebe Freunde / Liebe Gäste, ...
• Herr Präsident , sehr geehrter Herr Konsul, sehr geehrte Damen und Herren, ...
• ... gerne bin ich der Einladung des Herrn Präsidenten gefolgt, Sie über X zu informieren.
• ... ich danke Ihnen für die Einladung und die Möglichkeit, zum Thema X sprechen zu können.
• ... ich freue mich über die Einladung, vor Ihnen zu sprechen.
• ... zunächst möchte ich mich sehr herzlich dafür bedanken, dass ich heute bei/zu Ihnen sprechen darf.
• ... zunächst darf ich mich für die Ehre bedanken, hier in dieser geschichtsträchtigen Umgebung einige Worte an Sie richten zu dürfen.
• Lassen Sie mich bei dieser Gelegenheit Frau ... für ... danken.