"Ο ιδανικός δάσκαλος είναι εκείνος που γίνεται γέφυρα
για να περάσει αντίπερα ο μαθητής του κι όταν πια
του έχει διευκολύνει το πέρασμα, αφήνεται χαρούμενα
να γκρεμιστεί,ενθαρρύνοντας το μαθητή του
να φτιάξει δικές του γέφυρες" (Νίκος Καζαντζάκης)

Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2014

Χρήσιμες Εκφράσεις για αρχάριους μαθητές Γερμανικών


Κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας,πραγματευόμαστε συνήθως απλά καθημερινά θέματα στοχεύοντας στην απόκτηση χρήσιμου λεξιλογίου,κυρίως χρηστικού χαρακτήρα (π.χ.χαιρετάω, συστήνομαι, ζητάω πληροφορίες κτλ). Οι παρακάτω πίνακες συγκεντρώνουν λεξιλόγιο αναλόγου περιεχομένου και έχουν ως στόχο να βοηθήσουν αρχάριους μαθητές να σχηματίσουν τις πρώτες τους προτάσεις στην Γερμανική γλώσσα! 


Hallo.
Γεια σου!

Guten Tag.
Καλημέρα!

Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?
Τι κάνεις;

Gut, danke.
Καλά.

Und dir?
Κι εσύ;

(Herzlich) Willkommen!
Καλώς ήρθες!/ καλώς όρισες!

Guten Abend.
Καλησπέρα!

Guten Morgen!
Καλημέρα!

Mir geht's gut.
Είμαι καλά!


schüß! / Tschau!
Γεια σου!

Auf Wiedersehen.
Αντιο!

Bis dann! / Bis denne!
Τα λέμε σύντομα.

Bis später!
Τα λέμε σύντομα.

Bis morgen!
Μέχρι αύριο!

Bis bald! / Bis demnächst!
Τα λέμε σύντομα.

Gute Nacht!
Καληνύχτα!

Bis gleich!
Τα λέμε σύντομα.

Mach's gut!
Στο καλό!

Schlaf gut!
Καληνύχτα!


Wie heißt du?
Πως σε λενε;

Ich heiße ...
Με λενε ...

Wie alt bist du?
Πόσων χρονών είσαι;

Ich bin ... Jahre alt.
είμαι ... χρονών

Wo wohnst du?
Πού μένεις;

Ich wohne in ...
Μένω…




Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Χρονια πολλα!

Alles Gute zum Geburtstag!
Χρονια πολλα!

Ich liebe dich (sehr).
Σε αγαπαω.

Ich mag dich (sehr).
Μου αρεσεις.

Danke! / Dankeschön!
Ευχαριστω!

Bitte! / Bitteschön!
Παρακαλω.

Ja.
Ναι.

Nein.
Οχι.

Ich verstehe.
Καταλαβαινω.

Ich verstehe nicht.
Δε σας Καταλαβαινω.

Gute Besserung!
Καλή ανάρρωση!

Gesundheit!
Γείτσες!

Achtung!
Προσοχή!

Danke, gleichfalls!
ευχαριστώ, επίσης!

Du bist hübsch / schön / wunderschön!
Είσαι όμορφος!

Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!
Συγγνώμη!

Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!
Συγγνώμη

Ich vermisse dich.
Μου λείπεις

Ich weiß nicht.
Δεν ξέρω

Viel Spaß!
Καλά να περάσεις

Vielen Dank!
Ευχαριστώ πολύ

Hilfe!
Βοήθεια!

Sprechen Sie griechisch?
Μιλάτε Ελληνικά

Sprichst du griechisch?
Μιλάς Ελληνικά

Was heißt ... auf griechisch?
Πώς το λένε αυτό στα Ελληνικά

Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Σε αγαπώ πραγματικά

Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!
Πάμε λοιπόν

Ich brauche dich!
Σε χρειάζομαι

Du bist sehr höflich!
Είσαι πολύ ευγενικός

Bist du einverstanden damit?
Συμφωνείς;

Alles wird gut!
Όλα καλά

Ich hoffe, es geht dir gut!
Ελπίζω να είσαι καλά

Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll
Με φιλικούς χαιρετισμούς

Was bedeutet ... auf griechisch? / Wie sagt man ... auf griechisch?
Τι σημαίνει αυτό στα Ελληνικά;

Gute Reise!
Καλό ταξίδι!

Träum schön! / Süße Träume!
όνειρα γλυκά!

Mein Beileid!
Συλλυπητήρια

Schönes Wochenende!
Καλό σαββατοκύριακο

Willst du mit mir ins Kino gehen?
Θέλεις να πάμε σινεμά;

Willst du mir helfen?
Θέλεις να με βοηθήσεις;

Willst du etwas essen?
Θέλεις να φας κάτι;

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!
Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου

Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?
Τι ώρα είναι;

Schöne Ferien!
Καλές διακοπές

Was / Wieviel kostet das?
Πόσο κοστίζει;

Guten Flug!
Καλή πτήση

Überraschung!
Έκπληξη!



Montag
η Δευτερα

Dienstag
η Τριτη

Mittwoch
η Τεταρτη

Donnerstag
η Πεμπτη

Freitag
η Παρασκευη

Samstag
το Σαββατο

Sonntag
η Κυριακη


Frohe Weihnachten!
Καλα Χριστουγεννα!

Frohe Ostern!
Καλο Παςχα!

Guten Rutsch!
Χρονια πολλα!

Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr!
Καλη χρονια!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Καλα Χριστουγεννα και καλη χρονια!

Namenstag
ονομαστική γιορτή

Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag!
Χαρούμενη γιορτή της μητέρας/του πατέρα…

Viel Glück! / Viel Erfolg!
Καλή επιτυχία!

Frohe Pfingsten!
Καλή Σαρακοστή

Gratulation! / Ich gratuliere!
Συγχαρητήρια

Valentinstag
Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

Hochzeit
Γάμος



schwarz
Μαύρο
weiß
Άσπρο
rot
Κόκκινο
gelb
Κίτρινο
grün
Πράσινο
blau
Μπλε
orange
Πορτοκάλι
braun
Καστανός
grau
Γκρίζος
türkis
Τιρκουάζ
lila, violett
Μωβ
rosa
Ρόζ
bunt
Πολύχρωμος


kostenlos
Δωρεάν
hässlich
Άσχημος
heute
Σήμερα
gestern
Χθες
morgen
Αύριο
vorgestern
Προχθές
übermorgen
Μεθαύριο
cool
Κουλ
richtig
Σωστός
falsch
Λάθος


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου